EJAAN IV

PENULISAN UNSUR SERAPAN

Kaidah penulisan unsur serapan berdasarkan Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) adalah sebagai berikut.

a.       Penulisan sebuah kata harus sesuai dengan pengucapannya, misalnya varietas bukan varitas .

b.      Kaidah penyerapan bahasa asing menjadi bahasa Indonesia harus sesuai dengan ejaan bahasa asalnya, misalnya : frustrasi bukan frustasi

Kata Asing	Tidak Baku	Baku
Accessory	Asesoris	Aksesoris
Activity	Aktifitas	Aktivitas
Aerodinamycs	Erodinamik	Aerodinamik
Ambulance	Ambulan	Ambulans
Apotheek	Apotik	Apotek
Charisma	Kharisma	Karisma
Complex	Komplek	Kompleks
Conduite	Kondite	Konduite
Congres	Konggres	Kongres
Contingent	Kontingent	Kontingen
Coordination	Kordinasi	Koordinasi
Description	Descripsi	Deskripsi
Director	Directur	Direktur
Effective	Efektip	Efektif
Februari	Pebruari	Februari
Formaal	Formil	Formal
Haemoglobine	Haemoglobin	Hemoglobin
Hydraulic	Hidrolik	Hidraulik
Hypothesys	Hipotesa	Hipotesis
Kuitanti	Kwitansi	Kuitansi
Latex	Latek	Lateks
Management	Managemen	Manajemen
Mass media	Mass media	Media massa
Methode	Metoda	Metode
Patient	Pasyen	Pasien
Percentage	Prosentase	Persentase
Psychology	Psykologi	Psikologi
Risk	Resiko	Risiko
Technique	Tekhnik	Teknik
Telephone	Telefon	Telepon
Variety	Varitas	Varietas